كتاب "يوميات سجين" لنيكولا ساركوزي: صدمة الانتقال من قصر الإليزيه إلى زنزانة السجن

صدر حديثاً عن دار نوفل - هاشيت أنطوان، كتاب "يوميات سجين" للرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي، والذي يسرد فيه تفاصيل حياته داخل "العزلة" حيث "يفترس اللون الرمادي كل شيء".

نقل الكتاب إلى اللغة العربية المترجم اللبناني أدونيس سالم، ويروي من خلاله الرئيس الفرنسي الأسبق، في 136 صفحة، تفاصيل محاكمته وسجنه، معبراً عن مشاعره بصدد "الكذب والكاذبين" ودون نية لتصفية الحسابات.

وجاء في نبذة الناشر أن نيكولا ساركوزي ينتقل من قصر الإليزيه ليصبح رقماً خلف قضبان سجن لاسانتيه، مستعرضاً لحظات فاصلة مثل وجبة الفطور مع العائلة وإغلاق الزنزانة رقم 11، حيث شكلت الكتابة والرياضة وسيلة للمقاومة النفسية.

يقدم العمل سرداً شخصياً وتوثيقاً لدقائق التحقيقات والمحاكمات التي سبقت سجن نيكولا ساركوزي، ليكون شهادة تاريخية على النظام الفرنسي المعاصر.

ويُذكر أن نيكولا ساركوزي دَرَس العلوم السياسية والقانون الخاص، وشغل منصب الرئيس الثالث والعشرين لفرنسا بين 2007 و2012، ليواجه لاحقاً ملاحقات قضائية جعلته أول رئيس فرنسي سابق يقضي عقوبة سجن فعلية.