إصدار معجم لغوي جديد يوثق أعضاء الجسم البشري مصدراً للاشتقاق اللغوي

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات معجم جديد يحمل عنوان "أعضاء الجسم مصدرًا للاشتقاق: معجم لغوي اشتقاقي"، من تأليف مهدي عرار ورشيد بلحبيب. ويقع المعجم في جزءين موزَّعَين على 1120 صفحة، ويشتملان على تصدير، ومهاد وتأسيس، ومراجع.

ينتسب هذا الإصدار اللغوي إلى معجمات الألفاظ؛ لكونه اشتقاقيّاً يقوم على مبدأ تولّد الكلمات من كلمة أمّ، وهو مختصّ بالاقتصار على ألفاظ الجسم الإنساني تحديدًا. وقد اقتصر العمل على الكلمات المشتقة من أسماء الأعضاء والتي انتقلت إليها دلالاتها لتصبح بمنزلة الجذور الاشتقاقية، ومنها كلمات مثل: باشر، وترأّس، وتكاتف، وعضد، وجابه، وترجّل، وتوجّه، ودمَغ.

تألّف المعجم من مداخل معجمية يتصدر كلٌّ منها اسم عضو من أعضاء الجسم، مشفوعًا بشواهد حيّة مستمَدّة من تداولات العرب اللغوية ومأخوذة من معجم الدوحة التاريخي للغة العربية ومدوّنته الواسعة. ويتميز المعجم بأمرين رئيسيين: أولهما تناوله لظاهرة الاشتقاق من أسماء الأعيان أو الذوات، وثانيهما اختصاصه بأسماء أعضاء الجسم والكلمات المشتقة منها.

وقد بُني المعجم داخليًّا بترتيب الأعضاء ترتيبًا أبتثيًّا (ألفبائيًا) ضمن أبواب، ويضم كل مدخل ثلاثة مباحث فرعية هي: "المهاد المعجمي"، و"التعريف وامتداداته"، و"الاشتقاقات وشواهدها".

يُذكر أن المؤلف مهدي عرار يشغل منصب رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربي في معهد الدوحة للدراسات العليا، وله العديد من المؤلفات والجوائز العلمية. بينما يعدّ رشيد بلحبيب أستاذًا للدراسات اللغوية في عدة جامعات وعضوًا مؤسسًا لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية.