مسرحية الدمى الشهيرة "بانش وجودي" تتخلى عن العنف الكوميدي وتتبنى نسخة مهذبة

تستعيد مسرحية الدمى البريطانية الشهيرة "بانش وجودي" حضورها في المنتجعات الساحلية بعد سنوات من التراجع، ولكن بنسخة مختلفة تماماً عما عرفه الجمهور لعقود طويلة. يعود تاريخ العرض التقليدي إلى عام 1662، واشتهر بمشاهد المشاجرات بين بانش وزوجته جودي، والضرب بالعصي وسط ضحكات الأطفال.

أصبحت هذه المشاهد موضع انتقاد واسع خلال السنوات الماضية، بعدما رأى منتقدون أنها تقدّم العنف المنزلي في قالب كوميدي، مما دفع عدداً من محركي الدمى إلى إعادة صوغ العروض وحذف العنف الجسدي منها.

ويقول جو بيرنز، أحد آخر محترفي "بانش وجودي" في بريطانيا، إنه قدّم نسخته المعدلة نحو 150 مرة منذ عطلة أيار/مايو، مشيراً إلى أن معظم المحرّكين لم عودوا يجعلون "بانش" يضرب "جودي". ويرى أن العرض الذي يبلغ عمره 364 عاماً، أثبت قدرته على التكيّف مع تغيّر الأزمنة.

لكن التغيير لم يمر من دون جدل؛ فبينما يعتبره البعض استجابة طبيعية لتطور القيم الاجتماعية، يرى آخرون أنه يفقد العرض جزءاً من هويته الأصلية. وفي عام 2024، بدأ خبراء في الدراما بجامعة إكستر بالعمل على تطوير تمثيل أكثر توازناً للشخصيات، في محاولة للحفاظ على هذا التقليد الشعبي مع جعله أكثر انسجاماً مع جمهور اليوم.